الأوبوساتا

← الخطب المرقّمة

أن 10.195

Bhāvetabbadhamma sutta: Der Grundsatz, den man entwickeln soll

Bhāvetabbadhammasutta

Ariyamaggavagga

الترجمات

„Ich will euch den Grundsatz lehren, den man entwickeln soll, und den Grundsatz, den man nicht entwickeln soll. Hört zu und gebraucht den Geist gut, ich werde sprechen. Und was ist der Grundsatz, den man nicht entwickeln soll? Lebende Geschöpfe töten … falsche Ansicht. Das nennt man den Grundsatz, den man nicht entwickeln soll.

Und was ist der Grundsatz, den man entwickeln soll? Keine lebenden Geschöpfe töten … rechte Ansicht. Das nennt man den Grundsatz, den man entwickeln soll.“

عن هذه الترجمة

Sabbamitta · CC0

لتكن كل الكائنات سعيدة