الأوبوساتا

← الخطب المرقّمة

أن 3.113

Āpāyika sutta: Une existence infortunée

Āpāyikasutta

Āpāyikavagga

L'hypocrisie mène à la chute.

الترجمات

Mendiants, ces trois (individus), s’ils n’abandonnent pas cela, se destinent à une existence infortunée, à l’enfer. Quels sont ces trois ?

Celui qui prétend vivre la vie brahmique alors qu’il ne la vit pas, celui qui accuse sans fondement quelqu’un qui vit la vie brahmique de manière pure de ne pas la vivre, et celui qui, ayant une telle doctrine, une telle vue : “Il n’y a rien de mal dans la sensualité”, s’engage dans la jouissance de la sensualité.

Ces trois (individus), mendiants, s’ils n’abandonnent pas cela, se destinent à une existence infortunée, à l’enfer.

عن هذه الترجمة

Rémy Zins · CC0

لتكن كل الكائنات سعيدة