الأوبوساتا

← الخطب المرقّمة

أن 3.85

Sekkha sutta: A Trainee

Sekkhasutta

Samaṇavagga

What exactly is a “trainee”?

الترجمات

لا توجد ترجمة إلى هذه اللغة بعد.

Then a mendicant went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him:

“Sir, they speak of the one called ‘a trainee’. How is a trainee defined?”

“They train, mendicant, that’s why they’re called ‘a trainee’. What is their training? They train in the higher ethics, the higher mind, and the higher wisdom. They train, that’s why they’re called ‘a trainee’.

As a trainee trains,
following the straight road,

first they know about ending;

enlightenment follows in the same lifetime.

Then the knowledge comes
such a one, freed through enlightenment,

with the end of the fetters of continued existence:

‘My freedom is unshakable.’”

عن هذه الترجمة

Bhikkhu Sujato · CC0

لتكن كل الكائنات سعيدة