الأوبوساتا

← الخطب المرقّمة

أن 4.213

Akataññutā sutta: Undankbar

Akataññutāsutta

Parisāvagga

Verhalten und Dankbarkeit bestimmen die Wiedergeburt.

الترجمات

„Mönche und Nonnen, jemand, der vier Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen. Welche vier? Schlechtes Verhalten mit dem Körper, der Sprache und dem Geist und dass man undankbar und nicht erkenntlich ist. Jemand, der diese vier Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen.

Jemand, der vier Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben. Welche vier? Gutes Verhalten mit dem Körper, der Sprache und dem Geist und dass man dankbar und erkenntlich ist. Jemand, der diese vier Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben.“

عن هذه الترجمة

Sabbamitta · CC0

لتكن كل الكائنات سعيدة