الأوبوساتا

← الخطب المرقّمة

أن 4.77

Acinteyya sutta: Durch Denken nicht zu fassen

Acinteyyasutta

Apaṇṇakavagga

Wer versucht, über diese Dinge nachzudenken, wird verrückt oder entmutigt werden.

الترجمات

„Mönche und Nonnen, vier Dinge sind durch Denken nicht zu fassen. Man soll nicht darüber nachdenken, und jeder, der es versucht, wird verrückt oder verdrossen werden. Welche vier?

Das Hoheitsgebiet der Buddhas ist durch Denken nicht zu fassen.

Das Hoheitsgebiet eines Menschen in Versenkung ist durch Denken nicht zu fassen.

Die Ergebnisse der Taten sind durch Denken nicht zu fassen.

Spekulationen über die Welt sind durch Denken nicht zu fassen.

Das sind die vier Dinge, die durch Denken nicht zu fassen sind. Man soll nicht darüber nachdenken, und jeder, der es versucht, wird verrückt oder verdrossen werden.“

عن هذه الترجمة

Sabbamitta · CC0

لتكن كل الكائنات سعيدة