الأوبوساتا

← الخطب المرقّمة

أن 5.11

Анануссута сутта: Неслыханных прежде

Ananussutasutta

Balavagga

الترجمات

[Благословенный сказал]: «Монахи, я заявляю, что достиг исполнения и совершенства прямого знания в отношении вещей, неслыханных прежде. Есть, монахи, эти пять сил Татхагаты, которыми обладает Татхагата и обладая которыми он занимает место быка-вожака стада, рычит своим львиным рыком на собраниях, приводит в движение колесо Брахмы. Какие пять?

* (1) сила веры,
* (2) сила стыда,

* (3) сила боязни совершить проступок,

* (4) сила усердия,

* (5) сила мудрости.

Таковы пять сил Татхагаты, которыми обладает Татхагата и обладая которыми он занимает место быка-вожака стада, рычит своим львиным рыком на собраниях, приводит в движение колесо Брахмы».

عن هذه الترجمة

SV, theravada.ru

لتكن كل الكائنات سعيدة