الأوبوساتا

← الخطب المرقّمة

أن 6.103

Ukkhittāsika sutta: Mit gezogenem Schwert

Ukkhittāsikasutta

Ānisaṁsavagga

Gründe, warum man über das Leiden meditieren sollte.

الترجمات

„Mönche und Nonnen, wenn man sechs Vorteile sieht, reicht das völlig aus, dass man die Wahrnehmung des Leidens bei allen Bedingungen uneingeschränkt verankert. Welche sechs? ‚Die Wahrnehmung der Ernüchterung wird in mir bei allen Bedingungen verankert sein, wie ein Mörder mit gezogenem Schwert.‘ ‚Mein Geist wird sich über die ganze Welt erheben.‘ ‚Ich werde das Erlöschen als friedvoll betrachten.‘ ‚Meine zugrunde liegenden Neigungen werden ausgerottet.‘ ‚Ich werde meine Pflicht erfüllen.‘ ‚Ich werde meinem Lehrer mit Liebe gedient haben.‘ Wenn man diese sechs Vorteile sieht, reicht das völlig aus, dass man die Wahrnehmung des Leidens bei allen Bedingungen uneingeschränkt verankert.“

عن هذه الترجمة

Sabbamitta · CC0

لتكن كل الكائنات سعيدة