الأوبوساتا

← الخطب المرقّمة

أن 6.98

Anicca sutta: Impermanence

Aniccasutta

Ānisaṁsavagga

A mendicant on the path cannot see any condition as permanent.

الترجمات

“Mendicants, it is quite impossible for a mendicant who regards any condition as permanent to accept views that conform with the teaching. Without accepting views that conform with the teaching, it’s impossible to step into the sure path. Without stepping into the sure path, it’s impossible to realize the fruit of stream-entry, once-return, non-return, or perfection.

It’s quite possible for a mendicant who regards all conditions as impermanent to accept views that conform with the teaching. Having accepted views that conform with the teaching, it’s possible to step into the sure path. Having stepped into the sure path, it’s possible to realize the fruit of stream-entry, once-return, non-return, or perfection.”

عن هذه الترجمة

Bhikkhu Sujato · CC0

لتكن كل الكائنات سعيدة