الأوبوساتا

← الخطب المرقّمة

أن 7.615

Патхама сутта: Первая

Rāgapeyyāla

الترجمات

[Благословенный сказал]: «Монахи, ради прямого знания страсти следует развивать семь вещей. Какие семь?

* (1) Осознанность как фактор просветления,
* (2) Исследование состояний как фактор просветления,

* (3) Усердие как фактор просветления,

* (4) Восторг как фактор просветления,

* (5) Безмятежность как фактор просветления,

* (6) Сосредоточение как фактор просветления,

* (7) Невозмутимость как фактор просветления.

Ради прямого знания страсти следует развивать эти семь вещей».

عن هذه الترجمة

SV, theravada.ru

لتكن كل الكائنات سعيدة