الأوبوساتا

← الخطب المرقّمة

أن 9.93

Патхама сутта: Первая

Rāgapeyyāla

الترجمات

[Благословенный сказал]: «Монахи, ради прямого знания страсти следует развивать девять вещей. Какие девять?

* (1) восприятие непривлекательности,
* (2) восприятие смерти,

* (3) восприятие отвратительности еды,

* (4) восприятие неудовлетворённости целым миром,

* (5) восприятие непостоянства,

* (6) восприятие страдания в непостоянном,

* (7) восприятие безличностности в страдании,

* (8) восприятие оставления,

* (9) восприятие бесстрастия.

Ради прямого знания страсти следует развивать эти девять вещей».

عن هذه الترجمة

SV, theravada.ru

لتكن كل الكائنات سعيدة