الأوبوساتا

← الخطب المترابطة

سن 14.1

Дхатунанатта сутта: Разнообразие элементов

Dhātunānattasutta

Nānattavagga

الترجمات

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, я научу вас разнообразию элементов. Слушайте внимательно то, о чём я буду говорить».

«Да, уважаемый» – ответили монахи. Благословенный сказал:

«И что такое, монахи, разнообразие элементов?
* Элемент глаза, элемент материальной формы, элемент сознания глаза,

* Элемент уха, элемент звука, элемент сознания уха,

* Элемент носа, элемент запаха, элемент сознания носа,

* Элемент языка, элемент вкуса, элемент сознания языка,

* Элемент тела, элемент осязаемой вещи, элемент сознания тела,

* Элемент ума, элемент умственного феномена, элемент сознания ума.

Это, монахи, называется разнообразием элементов».

عن هذه الترجمة

SV, theravada.ru

لتكن كل الكائنات سعيدة