سن 14.35

Abhinanda sutta: Vergnügen finden

Abhinandasutta

Catutthavagga

Wenn man in den stofflichen Elementen Vergnügen sucht, sucht man im Leiden Vergnügen.

الترجمات

In Sāvatthī.

„Mönche und Nonnen, wenn ihr am Erdelement Vergnügen findet, findet ihr am Leiden Vergnügen. Wenn ihr am Leiden Vergnügen findet, seid ihr nicht befreit vom Leiden, sage ich. Wenn ihr am Wasserelement … Wenn ihr am Feuerelement … Wenn ihr am Windelement Vergnügen findet, findet ihr am Leiden Vergnügen. Wenn ihr am Leiden Vergnügen findet, seid ihr nicht befreit vom Leiden, sage ich.

Wenn ihr am Erdelement kein Vergnügen findet, findet ihr am Leiden kein Vergnügen. Wenn ihr am Leiden kein Vergnügen findet, seid ihr befreit vom Leiden, sage ich. Wenn ihr am Wasserelement … Wenn ihr am Feuerelement … Wenn ihr am Windelement kein Vergnügen findet, findet ihr am Leiden kein Vergnügen. Wenn ihr am Leiden kein Vergnügen findet, seid ihr befreit vom Leiden, sage ich.“

عن هذه الترجمة

Sabbamitta · CC0

لتكن كل الكائنات سعيدة