الأوبوساتا

← الخطب المترابطة

سن 22.120

Саньйоджания сутта: Сковывающее

Saṁyojaniyasutta

Dhammakathikavagga

الترجمات

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, я научу вас тому, что сковывает, и оковам. Слушайте внимательно то, о чём я буду говорить».

«Да, уважаемый» – ответили монахи. Благословенный сказал:

«И что такое, монахи, является тем, что сковывает, и что такое оковы? Материальная форма, монахи, является тем, что сковывает. Желание и страсть к ней – это оковы. Чувство… Восприятие… Формации… Сознание, монахи, является тем, что сковывает. Желание и страсть к нему – это оковы.

Это называется тем, что сковывает, и таковы оковы».

عن هذه الترجمة

SV, theravada.ru

لتكن كل الكائنات سعيدة