الأوبوساتا

← الخطب المترابطة

سن 28.5

Ākāsānañcāyatana sutta: Die Dimension des unendlichen Raumes

Ākāsānañcāyatanasutta

Sāriputtavagga

Sāriputta geht zum Meditieren in den Finsteren Wald, und Ānanda fragt ihn danach, warum sein Gesicht so strahlt. Sāriputta antwortet, er habe die Dimension des unendlichen Raumes geübt ohne einen Gedanken an ein Selbst.

الترجمات

In Sāvatthī.

Der Ehrwürdige Ānanda sah den Ehrwürdigen Sāriputta …

„Geehrter, ich überstieg jegliche Formwahrnehmung, und mit dem Vergehen der Wahrnehmung von Eindrücken, und indem ich den Geist nicht auf die Wahrnehmung von Vielfalt richtete, trat ich im Wissen: ‚Raum ist unendlich‘, in die Dimension des unendlichen Raumes ein und verweilte darin. …“ …

عن هذه الترجمة

Sabbamitta · CC0

لتكن كل الكائنات سعيدة