الأوبوساتا

← الخطب المترابطة

سن 45.16

Paṭhamaparisuddha sutta: Purified (1st)

Paṭhamaparisuddhasutta

Vihāravagga

The eight pure factors of the path do not arise apart from a Realized One.

الترجمات

At Sāvatthī.

“Mendicants, these eight things don’t arise to be purified, bright, flawless, and rid of corruptions except when a Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha has appeared. What eight? They are: right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion. These eight things don’t arise to be purified, bright, flawless, and rid of corruptions except when a Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha has appeared.”

عن هذه الترجمة

Bhikkhu Sujato · CC0

لتكن كل الكائنات سعيدة