AN 1.219–234
Выдающиеся. Четвёртая подглава
Catutthavagga
Etadaggavagga
Traductions
«Монахи, самым выдающимся моим учеником среди монахов, которые учёные, является Ананда».
… которые обладают хорошей памятью, является Ананда».
… которые быстро схватывают учения, является Ананда».
… которые решительны, является Ананда».
… которые являются личными прислужниками, является Ананда».
… с большой свитой, является Урувела Кассапа».
… которые пробуждают доверие в семьях, является Калудайи».
… которые обладают хорошим здоровьем, является Баккула».
… которые вспоминают свои прошлые жизни, является Собхита».
… которые являются поборниками Винаи, является Упали».
… которые наставляют монахинь, является Нандака».
… которые лучше других охраняют двери способностей [органов] чувств, является Нанда».
… которые дают советы монахам, является Махакаппина».
… с умением в элементе огня, является Сагата».
… которым дают красноречивые проповеди, является Радха».
… которые носят грубые одежды, является Могхараджа».
À propos de cette traduction
SV theravada.ru · CC0
Que tous les êtres soient heureux