AN 1.31–40
Неприручённый
Adantavagga
Adantavagga
Traductions
(Все эти сутты идентичны АН 1.23-24, которые говорят соответственно о вреде и благе, за исключением описания ума, которое меняется):
– неприручённый ум… приручённый ум (АН 1.31-32)
– неохраняемый ум… охраняемый ум (АН 1.33-34)
– незащищённый ум… защищённый ум (АН 1.35-36)
– несдержанный ум… сдержанный ум (АН 1.37-38)
– неприручённый, неохраняемый, незащищённый, несдержанный ум (АН 1.39)
– приручённый, охраняемый, защищённый, сдержанный ум (АН 1.40)
À propos de cette traduction
SV, theravada.ru
Que tous les êtres soient heureux