Uposatha

← Discours numériques

AN 1.616–627

31. Le Sans-Mort

Amatavagga

Amatavagga

616

Ils ne profitent pas du Sans-Mort, mendiants, ceux qui ne profitent pas de la présence d’esprit dirigée vers le corps. Ils profitent du Sans-Mort, mendiants, ceux qui profitent de la présence d’esprit dirigée vers le corps.

617

Ils n’ont pas profité du Sans-Mort, mendiants, ceux qui n’ont pas profité de la présence d’esprit dirigée vers le corps. Ils ont profité du Sans-Mort, mendiants, ceux qui ont profité de la présence d’esprit dirigée vers le corps.

618

Ils ont perdu le Sans-Mort, mendiants, ceux qui ont perdu la présence d’esprit dirigée vers le corps. Ils n’ont pas perdu le Sans-Mort, mendiants, ceux qui n’ont pas perdu la présence d’esprit dirigée vers le corps.

619

Ils ont manqué le Sans-Mort, mendiants, ceux qui ont manqué la présence d’esprit dirigée vers le corps. Ils n’ont pas manqué le Sans-Mort, mendiants, ceux qui n’ont pas manqué la présence d’esprit dirigée vers le corps.

620

Ils ont négligé le Sans-Mort, mendiants, ceux qui ont négligé la présence d’esprit dirigée vers le corps. Ils n’ont pas négligé le Sans-Mort, mendiants, ceux qui n’ont pas négligé la présence d’esprit dirigée vers le corps.

621

Ils ont oublié le Sans-Mort, mendiants, ceux qui ont oublié la présence d’esprit dirigée vers le corps. Ils n’ont pas oublié le Sans-Mort, mendiants, ceux qui n’ont pas oublié la présence d’esprit dirigée vers le corps.

622

Ils n’ont pas pratiqué le Sans-Mort, mendiants, ceux qui n’ont pas pratiqué la présence d’esprit dirigée vers le corps. Ils ont pratiqué le Sans-Mort, mendiants, ceux qui ont pratiqué la présence d’esprit dirigée vers le corps.

623

Ils n’ont pas développé le Sans-Mort, mendiants, ceux qui n’ont pas développé la présence d’esprit dirigée vers le corps. Ils ont développé le Sans-Mort, mendiants, ceux qui ont développé la présence d’esprit dirigée vers le corps.

624

Ils n’ont pas cultivé abondamment le Sans-Mort, mendiants, ceux qui n’ont pas cultivé abondamment la présence d’esprit dirigée vers le corps. Ils ont cultivé abondamment le Sans-Mort, mendiants, ceux qui ont cultivé abondamment la présence d’esprit dirigée vers le corps.

625

Ils n’ont pas connu directement le Sans-Mort, mendiants, ceux qui n’ont pas connu directement la présence d’esprit dirigée vers le corps. Ils ont connu directement le Sans-Mort, mendiants, ceux qui ont connu directement la présence d’esprit dirigée vers le corps.

626

Ils n’ont pas complètement compris le Sans-Mort, mendiants, ceux qui n’ont pas complètement compris la présence d’esprit dirigée vers le corps. Ils ont complètement compris le Sans-Mort, mendiants, ceux qui ont complètement compris la présence d’esprit dirigée vers le corps.

627

Ils n’ont pas réalisé le Sans-Mort, mendiants, ceux qui n’ont pas réalisé la présence d’esprit dirigée vers le corps. Ils ont réalisé le Sans-Mort, mendiants, ceux qui ont réalisé la présence d’esprit dirigée vers le corps.

Ainsi parla le Fortuné. Ravis, les mendiants apprécièrent ses paroles.

À propos de cette traduction

Rémy Zins · CC0

Que tous les êtres soient heureux