Uposatha

← Discours numériques

AN 10.185

Tapanīya sutta: Quälende Reue

Tapanīyasutta

Sādhuvagga

Traductions

„Ich will euch den Grundsatz lehren, der zu quälender Reue führt, und den Grundsatz, der nicht zu quälender Reue führt. Hört zu … Und was ist der Grundsatz, der zu quälender Reue führt? Lebende Geschöpfe töten … falsche Ansicht. Das nennt man den Grundsatz, der zu quälender Reue führt.

Und was ist der Grundsatz, der nicht zu quälender Reue führt? Keine lebenden Geschöpfe töten … rechte Ansicht. Das nennt man den Grundsatz, der nicht zu quälender Reue führt.“

À propos de cette traduction

Sabbamitta · CC0

Que tous les êtres soient heureux