AN 3.5
Ayoniso sutta: 5. Indevido
Ayonisosutta
Bālavagga
O que caracteriza alguém astuto em termos de se fazer perguntas.
Traductions
“Um tolo é conhecido por três coisas. Quais três? Ele faz uma pergunta indevidamente. Ele responde uma pergunta indevidamente. E quando outra pessoa responde a uma pergunta corretamente — com palavras e frases bem elaboradas, coerentes e relevantes — ele discorda dela.
Um tolo é conhecido por estas três coisas.
Um sábio é conhecido por três coisas. Quais três? Ele faz uma pergunta devidamente. Ele responde uma pergunta devidamente. E quando outra pessoa responde a uma pergunta corretamente — com palavras e frases bem elaboradas, coerentes e relevantes — ele concorda com ela.
Um sábio é conhecido por estas três coisas. Assim vocês devem treinar …”
À propos de cette traduction
Laera et al. · CC0
Que tous les êtres soient heureux