Vibhatti sutta: Wie Sāriputta die Textanalyse meisterte

Da wandte sich Sāriputta an die Mönche und Nonnen: „Geehrte, Mönche und Nonnen!“

„Geehrter“, antworteten sie. Sāriputta sagte:

„Geehrte, einen halben Monat nach meiner Ordination habe ich die Textanalyse der Bedeutung verwirklicht – Stück für Stück und Ausdruck für Ausdruck. Auf vielerlei Art erkläre ich sie, lehre sie, stelle sie fest, etabliere sie, stelle sie klar, gliedere sie auf und enthülle sie. Wer auch immer Zweifel oder Unsicherheit hat, mag mich fragen, ich werde antworten. Unser Lehrer, der in unseren Lehren so überaus bewandert ist, sitzt unter unseren Augen.

Einen halben Monat nach meiner Ordination habe ich die Textanalyse des Textes verwirklicht – Stück für Stück und Ausdruck für Ausdruck …

Einen halben Monat nach meiner Ordination habe ich die Textanalyse der Begriffsbestimmung verwirklicht – Stück für Stück und Ausdruck für Ausdruck …

Einen halben Monat nach meiner Ordination habe ich die Textanalyse der Wortgewandtheit verwirklicht – Stück für Stück und Ausdruck für Ausdruck. Auf vielerlei Art erkläre ich sie, lehre sie, stelle sie fest, etabliere sie, stelle sie klar, gliedere sie auf und enthülle sie. Wer auch immer Zweifel oder Unsicherheit hat, mag mich fragen, ich werde antworten. Unser Lehrer, der in unseren Lehren so überaus bewandert ist, sitzt unter unseren Augen.“