Uposatha

← Discours numériques

AN 4.239

Сутты

Sāvajjasutta

Kammavagga

Traductions

АН 4.239–240

(Сутта идентична АН 4.212, но здесь перечисляются другие пункты):

– телесным действием, что заслуживает порицания,
– словесным действием, что заслуживает порицания,

– умственным действием, что заслуживает порицания,

– воззрением, что заслуживает порицания.

– телесным действием, что не заслуживает порицания,
– словесным действием, что не заслуживает порицания,

– умственным действием, что не заслуживает порицания,

– воззрением, что не заслуживает порицания.

(АН 4.239 – Савадджа сутта: Достойное порицания)

– Болезненным телесным действием,
– болезненным словесным действием,

– болезненным умственным действием,

– болезненным воззрением.

– Не-болезненным телесным действием,
– не-болезненным словесным действием,

– не-болезненным умственным действием,

– не-болезненным воззрением.

(АН 4.240 – Абьябадджха сутта: Не причиняет боли)

Traitée iciAN 4.212 · Диттхи-сутта: Воззрения

À propos de cette traduction

SV, theravada.ru

Que tous les êtres soient heureux