Uposatha

← Discours numériques

AN 5.1

Санкхита сутта: Кратко

Saṁkhittasutta

Sekhabalavagga

Traductions

Так я слышал. Однажды Благословенный проживал в Саваттхи, в роще Джеты, в парке Анатхапиндики. Там Благословенный обратился к монахам: «Монахи!»

«Уважаемый!» – отвечали те монахи. Благословенный сказал:

«Монахи, существуют эти пять сил ученика. Какие пять?

* (1) сила веры,
* (2) сила стыда,

* (3) сила боязни совершить проступок,

* (4) сила усердия,

* (5) сила мудрости.

Таковы пять сил ученика. Поэтому, монахи, вот как вы должны тренировать себя: «Мы будем обладать силой веры ученика, мы будем обладать силой стыда… боязни совершить проступок… усердия… силой мудрости ученика». Вот, монахи, как вы должны тренировать себя».

À propos de cette traduction

SV, theravada.ru

Que tous les êtres soient heureux