AN 5.113
Sammāsamādhi sutta: Rechte Versenkung
Sammāsamādhisutta
Andhakavindavagga
Um in Samādhi einzutauchen, muss ein Mönch Sinneseindrücke ertragen können.
Traductions
„Mönche und Nonnen, ein Mönch, der fünf Eigenschaften besitzt, kann nicht in rechte Versenkung eintreten und darin verweilen. Welche fünf? Da kann ein Mönch Bilder, Töne, Gerüche, Geschmäcke oder Berührungen nicht ertragen. Ein Mönch, der diese fünf Eigenschaften besitzt, kann nicht in rechte Versenkung eintreten und darin verweilen.
Ein Mönch, der fünf Eigenschaften besitzt, kann in rechte Versenkung eintreten und darin verweilen. Welche fünf? Da kann ein Mönch Bilder, Töne, Gerüche, Geschmäcke und Berührungen ertragen. Ein Mönch, der diese fünf Eigenschaften besitzt, kann in rechte Versenkung eintreten und darin verweilen.“
À propos de cette traduction
Sabbamitta · CC0
Que tous les êtres soient heureux