Uposatha

← Discours numériques

AN 5.145

Niraya sutta: Die Hölle

Nirayasutta

Tikaṇḍakīvagga

Weshalb man in die Hölle oder in den Himmel kommt.

Traductions

„Mönche und Nonnen, jemand, der fünf Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen. Welche fünf? Er tötet lebende Geschöpfe, stiehlt, begeht sexuelle Verfehlungen, lügt und trinkt Rauschmittel wie Bier, Wein und Branntwein. Jemand, der diese fünf Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen.

Jemand, der fünf Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben. Welche fünf? Er tötet keine lebenden Geschöpfe, stiehlt nicht, begeht keine sexuellen Verfehlungen, lügt nicht und trinkt keine Rauschmittel wie Bier, Wein und Branntwein. Jemand, der diese fünf Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben.“

À propos de cette traduction

Sabbamitta · CC0

Que tous les êtres soient heureux