Uposatha

← Discours numériques

AN 5.198

Vācā sutta: Gut gesprochene Worte

Vācāsutta

Brāhmaṇavagga

Fünf Faktoren einer guten Rede.

Traductions

„Mönche und Nonnen, eine Rede, die fünf Faktoren besitzt, ist gut gesprochen, nicht schlecht gesprochen. Sie ist ohne Tadel und wird von vernünftigen Menschen nicht getadelt. Welche fünf? Eine Rede, die zur rechten Zeit gesprochen ist, wahr, sanft, nützlich und mit liebevollem Herzen gesprochen. Eine Rede, die diese fünf Faktoren besitzt, ist gut gesprochen, nicht schlecht gesprochen. Sie ist ohne Tadel und wird von vernünftigen Menschen nicht getadelt.“

À propos de cette traduction

Sabbamitta · CC0

Que tous les êtres soient heureux