Uposatha

← Discours numériques

AN 5.227

Бхога сутта: Богатство

Bhogasutta

Dīghacārikavagga

Traductions

[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти пять опасностей в богатстве. Какие пять? Его могут разделить огонь, вода, цари, воры и и нежеланные наследники. Таковы пять опасностей в богатстве.

Монахи, таковы пять благ богатства. Какие пять?

(1) C помощью богатства человек делает счастливым и довольным себя и правильно поддерживает себя в счастье. (2) Он делает счастливыми и довольными своих родителей и правильно поддерживает себя в счастье. (3) Он делает счастливыми и довольными своих жену и детей, своих рабов, рабочих и слуг и правильно поддерживает себя в счастье. (4) Он делает счастливыми и довольными своих друзей и товарищей и правильно поддерживает себя в счастье. (5) Он утверждает для жрецов и отшельников ведущее ввысь подаяние – небесное подношение, приводящее к счастью, ведущее в небесные миры. Таковы пять благ богатства».

À propos de cette traduction

SV, theravada.ru

Que tous les êtres soient heureux