AN 6.106
Taṇhā sutta: Verlangen
Taṇhāsutta
Ānisaṁsavagga
Verlangen und Einbildung müssen aufgegeben werden.
Traductions
„Mönche und Nonnen, ihr solltet drei Arten des Verlangens und drei Arten der Einbildung aufgeben. Was sind die drei Arten des Verlangens, die ihr aufgeben solltet? Verlangen nach Sinnenfreuden, Verlangen nach Dasein und Verlangen nach Nicht-Dasein. Das sind die drei Arten des Verlangens, die ihr aufgeben solltet. Was sind die drei Arten der Einbildung, die ihr aufgeben solltet? Einbildung, Minderwertigkeitskomplex und Höherwertigkeitskomplex. Das sind die drei Arten der Einbildung, die ihr aufgeben solltet. Wenn ein Mönch diese drei Arten des Verlangens und diese drei Arten der Einbildung aufgegeben hat, nennt man ihn einen Mönch, der das Verlangen abgeschnitten, die Fesseln abgestreift und die Einbildung richtig erfasst und dadurch dem Leiden ein Ende gemacht hat.“
À propos de cette traduction
Sabbamitta · CC0
Que tous les êtres soient heureux