Uposatha

← Discours numériques

AN 8.31

Paṭhamadāna sutta: Giving (1st)

Paṭhamadānasutta

Dānavagga

Eight ways of giving a gift.

Traductions

Il n’y a pas encore de traduction dans cette langue.

“Mendicants, there are these eight gifts. What eight? Someone might give a gift after insulting the recipient. Or they give out of fear. Or they give thinking, ‘They gave to me.’ Or they give thinking, ‘They’ll give to me.’ Or they give thinking, ‘It’s good to give.’ Or they give thinking, ‘I cook, they don’t. It wouldn’t be right for me to not give to them.’ Or they give thinking, ‘By giving this gift I’ll get a good reputation.’ Or they give thinking, ‘This is an adornment and requisite for the mind.’ These are the eight gifts.”

À propos de cette traduction

Bhikkhu Sujato · CC0

Que tous les êtres soient heureux