AN 8.67
Anariyavohāra sutta: Unedle Redeweisen
Anariyavohārasutta
Bhūmicālavagga
Acht unedle Stellungnahmen, die die Wahrheit falsch darstellen.
Traductions
„Mönche und Nonnen, es gibt acht unedle Redeweisen. Welche acht? Man spricht von nicht Gesehenem als gesehen, von nicht Gehörtem als gehört, von nicht Gedachtem als gedacht und von nicht Erkanntem als erkannt. Und man spricht von Gesehenem als nicht gesehen, von Gehörtem als nicht gehört, von Gedachtem als nicht gedacht und von Erkanntem als nicht erkannt. Das sind die acht unedlen Redeweisen.“
À propos de cette traduction
Sabbamitta · CC0
Que tous les êtres soient heureux