Tiṭhāna sutta: Drei Besonderheiten

„Die Menschen aus dem Land nördlich von Kuru übertreffen die Götter der Dreiunddreißig und die Menschen aus dem Land des Rosenapfelbaums in drei Besonderheiten. In welchen drei? Sie sind selbstlos und nicht besitzgierig. Ihre Lebensdauer ist festgelegt. Sie haben ein unverwechselbares Wesen. Die Menschen aus dem Land nördlich von Kuru übertreffen die Götter der Dreiunddreißig und die Menschen aus dem Land des Rosenapfelbaums in diesen drei Besonderheiten.

Die Götter der Dreiunddreißig übertreffen die Menschen aus dem Land nördlich von Kuru und die Menschen aus dem Land des Rosenapfelbaums in drei Besonderheiten. In welchen drei? Sie besitzen himmlische Lebensdauer, himmlische Schönheit und himmlisches Glück. Die Götter der Dreiunddreißig übertreffen die Menschen aus dem Land nördlich von Kuru und die Menschen aus dem Land des Rosenapfelbaums in diesen drei Besonderheiten.

Die Menschen aus dem Land des Rosenapfelbaums übertreffen die Menschen aus dem Land nördlich von Kuru und die Götter der Dreiunddreißig in drei Besonderheiten. In welchen drei? Sie sind tapfer, achtsam und führen das geistliche Leben. Die Menschen aus dem Land des Rosenapfelbaums übertreffen die Menschen aus dem Land nördlich von Kuru und die Götter der Dreiunddreißig in diesen drei Besonderheiten.“