Uposatha

← Discours groupés

SN 1.26

Pajjota sutta: 26. Fontes de Luz

Pajjotasutta

Sattivagga

Quantas luzes há que iluminam o mundo?

Traductions

“Quantas fontes de luz existem
para iluminarem o mundo?

Nós viemos perguntar ao Buda;

como devemos compreender isso?”

“Existem quatro fontes de luz no mundo,
uma quinta fonte de luz não é encontrada.

O sol brilha de dia,

a lua brilha de noite,

enquanto que a chama traz luz para ambos
o dia e a noite.

Mas um Buda é a melhor das fontes de luz:

a resplandescência suprema.”

À propos de cette traduction

Laera et al. · CC0

Que tous les êtres soient heureux