Uposatha

← Discours groupés

SN 1.4

Accenti sutta: 4. O Tempo Voa

Accentisutta

Naḷavagga

O tempo voa, por isso devemos abandonar o engodo do mundo.

Traductions

Em Savatthi.

Em pé e parado a um lado aquele deva dirigiu-se ao Buda em versos:

“O tempo voa, as noites vão passando,
um por um os estágios da vida nos deixam.

Vendo esse perigo na morte,

deveríamos praticar boas ações que tragam felicidade.”

“O tempo voa, as noites vão passando,
um por um os estágios da vida nos deixam.

Vendo esse perigo na morte,

aquele que busca a paz deve desistir do engodo do mundo.”

À propos de cette traduction

Laera et al. · CC0

Que tous les êtres soient heureux