Uposatha

← Discours groupés

SN 1.48

Jetavana sutta: Jeta’s Grove

Jetavanasutta

Ādittavagga

Verses in praise of the Jetavana monastery, the Dhamma, and venerable Sāriputta, apparently spoken by the deity Anāthapiṇḍika.

Traductions

Il n’y a pas encore de traduction dans cette langue.

“This is indeed that Jeta’s Grove,
frequented by the Saṅgha of seers,

where the King of Dhamma stayed:

it brings me joy!

Deeds, knowledge, and principle;
ethical conduct, an excellent livelihood;

by these are mortals purified,

not by clan or wealth.

That’s why an astute person,
seeing what’s good for themselves,

would examine the teaching rationally,

that’s how they become purified in that.

Sāriputta is full of wisdom,
ethics, and peace.

Even a mendicant who has crossed over

might at best equal him.”

À propos de cette traduction

Bhikkhu Sujato · CC0

Que tous les êtres soient heureux