Uposatha

← Discours groupés

SN 1.5

Katichinda sutta: Cut How Many?

Katichindasutta

Naḷavagga

A cryptic set of questions, which the Buddha answers equally cryptically.

At Sāvatthī.

Standing to one side, that deity spoke this verse in the Buddha’s presence:

“Cut how many? Drop how many?
Develop how many more?

When a mendicant slips how many chains

are they said to have crossed the flood?”

“Five to cut, five to drop,
and five more to develop.

When a mendicant slips five chains

they’re said to have crossed the flood.”

À propos de cette traduction

Bhikkhu Sujato · CC0

Que tous les êtres soient heureux