Issariya sutta: Herrschaft

„Was stellt in der Welt Herrschaft dar?
Was ist der höchste Wertgegenstand?
Was ist in der Welt ein rostiges Schwert?
Wer ist in der Welt eine Landplage?

Wer wird festgenommen, wenn er etwas wegnimmt?
Und wer wird geliebt, wenn er etwas wegnimmt?
Und wem stimmen kluge Menschen zu,
wenn er wieder und wieder kommt?“

„Macht stellt in der Welt Herrschaft dar.
Eine Frau ist der höchste Wertgegenstand.
Zorn ist in der Welt ein rostiges Schwert.
Ein Räuber ist in der Welt eine Landplage.

Ein Räuber wird festgenommen, wenn er etwas wegnimmt.
Und ein Asket wird geliebt, wenn er etwas wegnimmt.
Einem Asketen stimmen kluge Menschen zu,
wenn er wieder und wieder kommt.“