SN 2.1
Paṭhamakassapa sutta: 1. Com Kassapa (I)
Paṭhamakassapasutta
Paṭhamavagga
Uma deidade chamada Kassapa visita o Buda e fala do treinamento de um discípulo mendicante na reclusão e sobre a fala correta.
Traductions
Assim ouvi. Em certa ocasião o Buda estava perto de Savatthi, no Bosque de Jeta, no Parque de Anathapindika.
Então, quando a noite estava bem avançada, o glorioso deva Kassapa, iluminando todo o Bosque de Jeta, foi até ao Buda. Depois de homenageá-lo ficou parado a um lado e lhe disse: “O Buda revelou o bhikkhu, mas não suas instruções para um bhikkhu.”
“Pois bem Kassapa, esclareça este assunto por si mesmo.”
“Eles devem treinar seguindo bons conselhos,
assistindo de perto os contemplativos,
se sentando sozinhos em lugares isolados
e acalmando a mente.”
Isto foi o que o deva Kassapa disse, e o mestre aprovou. Então Kassapa, sabendo que o mestre tinha aprovado, homenageou e respeitosamente circundou o Buda, mantendo-o à sua direita, antes de desaparecer ali mesmo.
À propos de cette traduction
Laera et al. · CC0
Que tous les êtres soient heureux