Uposatha

← Discours groupés

SN 2.7

Pañcālacaṇḍa sutta: Il discorso con Pañcālacaṇḍa

Pañcālacaṇḍasutta

Paṭhamavagga

Traductions

A Sāvatthī.

Rimanendo in piedi a lato, l’angioletto Pañcālacaṇḍa recitò questo versetto in presenza del Buddha:

“Una via d’uscita dalla prigionia
fu scoperta dal Buddha dalla vasta intelligenza,

risvegliato attraverso l’estasi,

il saggio, il toro solitario”.

“Persino in prigionia comprendono”, disse il Buddha a Pañcālacaṇḍa,
“l’insegnamento per ottenere l’estinzione.

Coloro che hanno acquisito consapevolezza

sono concentrati correttamente”.

À propos de cette traduction

Giovanni Zappa · CC0

Que tous les êtres soient heureux