Uposatha

← Discours groupés

SN 22.11

Kālattayaanatta sutta: Not-Self in the Three Times

Kālattayaanattasutta

Nakulapituvagga

The aggregates are not-self in the past and future as in the present.

Traductions

At Sāvatthī.

“Mendicants, form of the past and future is not-self, let alone the present.

Seeing this, a learned noble disciple is not concerned with past form, doesn’t look forward to enjoying future form, and they practice for disillusionment, dispassion, and cessation regarding present form.

Feeling …

Perception …

Choices …

Consciousness of the past and future is not-self, let alone the present.

Seeing this, a learned noble disciple is not concerned with past consciousness, doesn’t look forward to enjoying future consciousness, and they practice for the disillusionment, dispassion, and cessation regarding present consciousness.”

À propos de cette traduction

Bhikkhu Sujato · CC0

Que tous les êtres soient heureux