SN 22.159
Ānanda sutta: With Ānanda
Ānandasutta
Diṭṭhivagga
When Ānanda wants to go on retreat, the Buddha advises him to contemplate the aggregates.
Traductions
At Sāvatthī.
Then Venerable Ānanda went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him:
“Sir, may the Buddha please teach me Dhamma in brief. When I’ve heard it, I’ll live alone, withdrawn, diligent, keen, and resolute.”
“What do you think, Ānanda? Is form permanent or impermanent?”
“Impermanent, sir.”
“But if it’s impermanent, is it suffering or happiness?”
“Suffering, sir.”
“But if it’s impermanent, suffering, and perishable, is it fit to be regarded thus: ‘This is mine, I am this, this is my self’?”
“No, sir.”
“Is feeling … perception … choices … consciousness permanent or impermanent?”
“Impermanent, sir.”
“But if it’s impermanent, is it suffering or happiness?”
“Suffering, sir.”
“But if it’s impermanent, suffering, and perishable, is it fit to be regarded thus: ‘This is mine, I am this, this is my self’?”
“No, sir.” …
“Seeing this … They understand: ‘… there is nothing further for this place.’”
The Linked Discourses on the aggregates are complete.
À propos de cette traduction
Bhikkhu Sujato · CC0
Que tous les êtres soient heureux