Uposatha

← Discours groupés

SN 22.9

Kālattayaanicca sutta: Impermanence in the Three Times

Kālattayaaniccasutta

Nakulapituvagga

The aggregates are impermanent in the past and future as in the present.

Traductions

At Sāvatthī.

“Mendicants, form of the past and future is impermanent, let alone the present.

Seeing this, a learned noble disciple is not concerned with past form, doesn’t look forward to enjoying future form, and they practice for disillusionment, dispassion, and cessation regarding present form.

Feeling …

Perception …

Choices …

Consciousness of the past and future is impermanent, let alone the present.

Seeing this, a learned noble disciple is not concerned with past consciousness, doesn’t look forward to enjoying future consciousness, and they practice for disillusionment, dispassion, and cessation regarding present consciousness.”

À propos de cette traduction

Bhikkhu Sujato · CC0

Que tous les êtres soient heureux