SN 23.12
Сутты
Māradhammasutta
Dutiyamāravagga
Traductions
СН 23.12–22
(Сутты идентичны СН 23.11, но меняется предмет вопроса):
«…подверженный Маре» – так говорят... «Материальная форма, Радха, подвержена Маре…»
(СН 23.12)
«…непостоянное» – так говорят... «Материальная форма, Радха, непостоянна…»
(СН 23.13)
«…имеет природу непостоянства» – так говорят... «Материальная форма, Радха, имеет природу непостоянства…»
(СН 23.14)
«…страдание» – так говорят... «Материальная форма, Радха, является страданием…»
(СН 23.15)
«…имеет болезненную природу» – так говорят... «Материальная форма, Радха, имеет болезненную природу…»
(СН 23.16)
«…безличностное» – так говорят... «Материальная форма, Радха, является безличностной…»
(СН 23.17)
«…имеет безличностную природу» – так говорят... «Материальная форма, Радха, имеет безличностную природу…»
(СН 23.18)
«…подверженное разрушению» – так говорят... «Материальная форма, Радха, подвержена разрушению…»
(СН 23.19)
«…подверженное исчезновению» – так говорят... «Материальная форма, Радха, подвержена исчезновению…»
(СН 23.20)
«…подверженное возникновению» – так говорят... «Материальная форма, Радха, подвержена возникновению…»
(СН 23.21)
«…подверженное прекращению» – так говорят... «Материальная форма, Радха, подвержена прекращению…» (СН 23.22)
Traitée iciSN 23.11 · Мара-сутта: Мара
À propos de cette traduction
SV, theravada.ru
Que tous les êtres soient heureux