Beide Arten von Taten (2–4)

In Sāvatthī.

Als er sich zur Seite hingesetzt hatte, sagte dieser Mönch zum Buddha:

„Was ist der Grund, Herr, was ist die Ursache, dass jemand, wenn der Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Phönixen wiedergeboren wird, die aus einer Gebärmutter geboren sind?“ … „… unter den Phönixen wiedergeboren wird, die aus Feuchtigkeit geboren sind?“ … „… unter unter den Phönixen wiedergeboren wird, die durch unmittelbares Erscheinen geboren sind?“

„Mönch, da begeht jemand mit dem Körper, der Sprache und dem Geist beide Arten von Taten. Und er hat gehört: ‚Die Phönixe, die durch unmittelbares Erscheinen geboren sind, haben ein langes Leben, sind schön und sehr glücklich.‘ Er denkt: ‚Ach könnte ich doch, wenn mein Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Phönixen wiedergeboren werden, die durch unmittelbares Erscheinen geboren sind!‘ Wenn sein Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, wird er unter den Phönixen wiedergeboren, die durch unmittelbares Erscheinen geboren sind. Das ist der Grund, das ist die Ursache, dass jemand, wenn der Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Phönixen wiedergeboren wird, die durch unmittelbares Erscheinen geboren sind.“