Uposatha

← Discours groupés

SN 35.112

Bāhirāyatanaparijānana sutta: Complete Understanding of the Exterior

Bāhirāyatanaparijānanasutta

Yogakkhemivagga

Without understanding the six exterior sense fields and becoming dispassionate towards them, it is impossible to be free of suffering.

Traductions

“Mendicants, without directly knowing and completely understanding sights … sounds … smells … tastes … touches … ideas, without dispassion for them and giving them up, you can’t end suffering.

By directly knowing and completely understanding sights … sounds … smells … tastes … touches … ideas, having dispassion for them and giving them up, you can end suffering.”

À propos de cette traduction

Bhikkhu Sujato · CC0

Que tous les êtres soient heureux