Uposatha

← Discours groupés

SN 35.139

Dutiyanatumhāka sutta: Not Yours (2nd)

Dutiyanatumhākasutta

Devadahavagga

Let go of what is not yours: the six exterior sense fields. You wouldn’t be upset if someone took the grass and sticks from the monastery grounds, so why worry over the senses?

Traductions

Il n’y a pas encore de traduction dans cette langue.

“Mendicants, give up what’s not yours. Giving it up will be for your welfare and happiness. And what isn’t yours? Sights aren’t yours: give them up. Giving them up will be for your welfare and happiness.

Sounds, smells, tastes, touches, and ideas aren’t yours: give them up. Giving them up will be for your welfare and happiness.

Suppose a person was to carry off the grass, sticks, branches, and leaves in this Jeta’s Grove …

In the same way, sights, sounds, smells, tastes, touches, and ideas aren’t yours: give them up. Giving them up will be for your welfare and happiness.”

À propos de cette traduction

Bhikkhu Sujato · CC0

Que tous les êtres soient heureux