Uposatha

← Discours groupés

SN 35.14

Dutiyapubbesambodha sutta: Before My Awakening (Exterior)

Dutiyapubbesambodhasutta

Yamakavagga

The Buddha did not claim to be awakened until he had fully understood the gratification, drawback, and escape regarding the six exterior sense fields.

Traductions

“Mendicants, before my awakening—when I was still unawakened but intent on awakening—I thought: ‘What’s the gratification, the drawback, and the escape when it comes to sights … sounds … smells … tastes … touches … and ideas?’ …”

À propos de cette traduction

Bhikkhu Sujato · CC0

Que tous les êtres soient heureux