Uposatha

← Discours groupés

SN 35.82

Lokapañhā sutta: A Question On the World

Lokapañhāsutta

Gilānavagga

The “world” consisting of six sense experience is said to be falling apart.

Traductions

Then a mendicant went up to the Buddha … and said to him:

“Sir, they speak of this thing called ‘the world’. How is the world defined?”

“It wears away, mendicant, that’s why it’s called ‘the world’. And what is wearing away? The eye is wearing away. Sights … eye consciousness … eye contact is wearing away. The painful, pleasant, or neutral feeling that arises dependent on eye contact is also wearing away.

The ear … nose … tongue … body …. The mind … ideas … mind consciousness … mind contact is wearing away. The painful, pleasant, or neutral feeling that arises dependent on mind contact is also wearing away.

It wears away, mendicant, that’s why it’s called ‘the world’.”

À propos de cette traduction

Bhikkhu Sujato · CC0

Que tous les êtres soient heureux