Uposatha

← Discours groupés

SN 45.15

Dutiyauppāda sutta: Erscheinen (2)

Dutiyauppādasutta

Vihāravagga

Der achtfache Pfad erscheint nicht außerhalb der Schulung eines Buddha.

Traductions

In Sāvatthī.

„Diese acht Dinge, Mönche und Nonnen, die zuvor nicht erschienen sind, erscheinen nicht, um entwickelt und gemehrt zu werden, es sei denn in der Schulung des Heiligen. Welche acht? Es sind rechte Ansicht, rechtes Bestreben, rechte Rede, rechtes Handeln, rechter Lebenserwerb, rechter Einsatz, rechte Achtsamkeit und rechte Versenkung. Das sind die acht Dinge, die zuvor nicht erschienen sind, die nicht erscheinen, um entwickelt und gemehrt zu werden, es sei denn in der Schulung des Heiligen.“

À propos de cette traduction

Sabbamitta · CC0

Que tous les êtres soient heureux