SN 45.33
Viraddha sutta: Versäumt
Viraddhasutta
Paṭipattivagga
Wer den achtfachen Pfad verpasst, verpasst den Pfad zum Ende des Leidens.
Traductions
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, wer den edlen achtfachen Pfad versäumt hat, hat den edlen Pfad versäumt, der zur völligen Auflösung des Leidens führt. Wer den edlen achtfachen Pfad ergriffen hat, hat den edlen Pfad ergriffen, der zur völligen Auflösung des Leidens führt.
Und was ist der edle achtfache Pfad? Es ist rechte Ansicht, rechtes Bestreben, rechte Rede, rechtes Handeln, rechter Lebenserwerb, rechter Einsatz, rechte Achtsamkeit und rechte Versenkung.
Wer diesen edlen achtfachen Pfad versäumt hat, hat den edlen Pfad versäumt, der zur völligen Auflösung des Leidens führt. Wer diesen edlen achtfachen Pfad ergriffen hat, hat den edlen Pfad ergriffen, der zur völligen Auflösung des Leidens führt.“
À propos de cette traduction
Sabbamitta · CC0
Que tous les êtres soient heureux