Uposatha

← Discours groupés

SN 7.16

Paccanīka sutta: The Contraphile

Paccanīkasutta

Upāsakavagga

A brahmin who loves to contradict everyone approaches the Buddha thinking to challenge him. But when he hears the Buddha speak, he cannot find anything to contradict.

Traductions

Il n’y a pas encore de traduction dans cette langue.

At Sāvatthī.

Now at that time a brahmin named Contraphile, who loved contradiction, was residing in Sāvatthī.

Then Contraphile thought, “Why don’t I go to the ascetic Gotama and contradict everything he says?”

At that time the Buddha was walking mindfully in the open air.

Then the brahmin Contraphile went up to the Buddha, and said to him as he was walking, “Ascetic, preach the Dhamma.”

“Fine words aren’t easy to understand
by a lover of contradiction,

whose mind is tainted

and full of aggression.

But when you’ve dispelled aggression,
and your suspicious mind,

and you’ve got rid of resentment,

then you’ll understand fine words.”

When he had spoken, the brahmin Contraphile said to the Buddha, “Excellent, worthy Gotama! Excellent! … From this day forth, may the worthy Gotama remember me as a lay follower who has gone for refuge for life.”

À propos de cette traduction

Bhikkhu Sujato · CC0

Que tous les êtres soient heureux